مفتوح الآن يومياً ٩ ص – ١١:٤٥ م · الأحد مغلق الفرع الرئيسي: 02 2588 4550
تجارة وتصنيع

اسم براندك: عربي ولا إنجليزي؟

·1 دقيقة قراءة

اسم براندك: عربي ولا إنجليزي؟

الاسم أول قرار تسويقي، وأصعب حاجة تغيّرها بعدين.

المحوراسم عربياسم إنجليزي
القرب من الجمهور المحليعاليمتوسط
الإحساس بالفخامة (في السوق)متفاوتغالباً أعلى
سهولة النطق والتذكرعاليةحسب الاسم
البحث على جوجلبالعربيبالإنجليزي
التصديريحتاج نسخة لاتينيةجاهز
التميّزممكن يبقى أقوىمزدحم

القاعدة العملية

اللي بيفرق مش اللغة — اللي بيفرق سهولة النطق والتذكر. اسم إنجليزي صعب النطق أسوأ من اسم عربي بسيط، والعكس صحيح.

معايير الاسم الكويس

  1. سهل ينطق من أول مرة.
  2. سهل يتكتب من السمع.
  3. قصير — كلمة أو كلمتين.
  4. مش مشابه لبراند موجود.
  5. متاح كحساب سوشيال ودومين.
  6. ينفع يتكتب بالعربي والإنجليزي من غير لخبطة.

الحل الوسط

اسم عربي بحروف لاتينية (أو العكس) بيشتغل كويس جداً في السوق المصري: بيدي دفا محلي وشكل عالمي في نفس الوقت.

قبل ما تثبّت

  • ابحث عن الاسم على جوجل وانستجرام.
  • اتأكد إن الدومين متاح.
  • جرّب تقوله لـ 10 أشخاص وشوف بيكتبوه إزاي.
  • تأكد إن معناه مش غريب أو مسيء في لغة تانية لو هتصدّر.

وبعد ما تثبّت الاسم، حطّه على الليبل صح من أول يوم — دليل الليبل.

← كل المقالات